Voilà une bien curieuse découverte. Pendant plusieurs heures sur le site de support de Square Enix, deux logos “Star Ocean: The Second Story R” ont été publiés sur le serveur. Cependant, ils ont été retirés depuis.
L’un des logos correspondait à la version japonaise et l’autre à la version internationale :
“Star Ocean: The Second Story” est sorti sur Playstation en 1998 au Japon, en 1999 en Amérique du Nord et en 2000 en Europe. Nous avons eu la chance de pouvoir bénéficier d’une localisation en français.
“Star Ocean Second Evolution” est sorti sur PSP en 2008 et a été traduit et doublé en anglais. Le remaster de “Star Ocean Second Evolution” est sorti en 2015 sur PSVita, PS3 et PS4, mais exclusivement au Japon, proposant uniquement les textes et les doublages japonais.
“Star Ocean: First Departure R” est un remake sur Switch et PS4 du jeu “First Departure” qui était initialement sorti sur PSP. Cette version suscite un intérêt des fans qui réclament depuis longtemps un remaster de “Star Ocean: Second Evolution”.
Beaucoup de questions se posent :
– Pourquoi avons-nous ici une version “Second Story R” et non pas “Second Evolution R” ?
– S’agit-il d’un simple remaster de la version Playstation sortie en 1998 sans les nouveautés de la version “Second Evolution” ?
– Y aura-t-il une refonte des graphiques du jeu ? Une remasterisation des vidéos ?
– S’il s’agissait d’une version “Second Evolution” mais avec les vidéos et portraits d’origine comme sur Playstation ?
– Aura-t-on le droit à une localisation en français (on peut toujours rêver 😀)
Star Ocean: Second Story est sorti le 30 juillet 1998 au Japon, on peut ainsi s’attendre à une annonce pour ses 25 ans. Nous en saurons sans doute plus dans les prochaines semaines, à suivre donc.
Source : rpgsite.net
